Little dear Christmas card (with the help of Silhouette cameo) / Різвдяна листівка з оленятком (з допомогою машинки для вирізання Silhouette Cameo)

English translation below:

Рівно тиждень тому прийшла моя посилка, машинка, про яку я й не мріяла, мій різдвяний подарунок - електронна машинка для вирізання Silhouette Cameo. Оскільки її розкуповують як гарячі пиріжки, довелось почекати десь зо два тижні, але це було того варто! Мене вразили її можливості, я цілий тиждень з нею бавилась, перший день в мене нічого не виходило, я не зразу зрозуміла як вона працює і тому перший вирізаний мною тег з дуже тонкого паперу залишив глибокі порізи на килимку. Наступні вирізання були надто "мілкими", машинка не прорізала повністю папір і мої витинанки так і залишились не вирізаними. Методом "тику" я нарешті змогла навчилась правильно користуватись цим чудом. Цілий тиждень скачування безкоштовних шаблонів для вирізання .svg та .studio - і от моя перша супер проста листівка готова.

Шаблон оленятка я завантажила звідси, зібрала його, пов*язала стрічку і прикріпила дзвіночок.

Написала в програмі Silhouette Studio фразу Merry Christmas, яку вирізала машинкою.

Ось така в мене вийшла листівка:

Листівка на фоні машинки:

This is my first super simple card using my new Silhouette Cameo cutter, it took me a week to get things work, since first attempts were rather unsuccessful. This little deer was downloaded from Shery K Design Site for free. As soon as I saw this little deer, I wanted to cut it out and make a card. I also added a ribbon and a bell, cut out Merry Christmas phrase using Silhouette Studio software. I hope you have a very nice Christmas tomorrow.

Lots of love, Yuliya

Like a fish in the sea / Як риба у воді

Всім привіт!

Сьогодні я хочу поділитись з вами своїми чоловічими листівками на День Народження. Іменинники обожнюють риболовлю, тому я зробила листівки саме на цю тематику.

Звідси я завантажила шаблон рибки.

Hi everyone!

Today I'm sharing two of my male cards with you and the theme is fishing.

Here is the site I took the pattern of fishes from.

 І хочу поділитись з вами супер новиною, я виграла гарнющий набір штампів від Зроби сам(а)! Ще й досі не віриться!

Перша пішла / First to go

English translation below

Челендж блоги розпочинають свої різдвяні марафони і я зробила свою першу різдвяну листівку зі сніговиком. Братиме вона участь у черговому завданні блогу Зроби сама (вже сьоме за ліком шаблонне завдання Candy cane).

Я не можу зробити листівку за раз, мені треба все по троху вирізати, придумувати куди і де вклеїти, ця листівка робилась три дні (ох і намучилась я з нею), переклеювала, вирізала деталі, які мені не дуже сподобались або які я зіпсувала... але все ж вчора до(ро)била її.

Всі деталі вирізано вручну, затоновані краї і шалик з шапкою і рукавицями Distress ink Stormy sky, тонувала я простою ватною паличкою.

Деталі на шапці, шалику і рукавицях зроблені гарячим ембосингом White Puff, не знаю чи це добре видно, але на рукавицях виштамповані сніжинки.

От з цукерками в мене спочатку не все гладко вийшло, лінії я також хотіла зробити гарячим ембосингом, але пудра просто відпала в кількох місцях :( довелось придумати щось інше. Тому лінії на них зроблені гелем Gloss Gel німецького виробництва (купила я його у Арт Крамничці на вул. Братів Рогатинців у Львові), на фото не видно, але морквяний ніс також покритий цим гелем.

Якщо ви вже зробили різдвяні листівки і хочете поділитись своїми роботами, будь ласка, залишіть посилання у коментарях, я з радістю прийду до вас у гості.

Фоновий папір (Background paper) - Paperpad Party

Папір рукавиць, шалика і шапки (Paper for gloves, scarf and hat) - DCWV Adhesive Paper Prints (цей папір є на клеєвій основі, але вона дуже слабка, тому треба обов'язково доклеювати).

This is my first Christmas card this year using candy cane pattern, I used Distress ink stormy sky, Gloss Gel (German production) for snowman's nose and candies, embossing powder White Puffs from Ranger. Hope you liked it :-) If you have already made some Christmas cards and want to share them, please leave the link in the comments, I will be more than glad to drop by :-)

Дякую що завітали!

Thank you for stopping by!

Chocolate box / Чоколядна коробка

English translation below

Прикупивши чоколядки подрузі на ДН, я вирішила їх запакувати в коробочку (тут кришка, а тут нижня частина). Пелюстки і середина зроблені з кальки, папір - little yellow bicycle і DCWV adhesive paper prints.

Детальніше »

Sweet treat (tutorial) / Солодке задоволення (МК)

На блозі Зроби сам(а) стартувало нове завдання під назвою "Новорічна іграшка", до якого я приготувала пакетик із солодощами. Хотілось зробити щось свіже і тому з'явилась ідея з пакунком, який можна легко замінити банальною фабричною коробкою, купити улюблених цукерків і подарувати імениннику. А ще це класна ідея для подарунку на св. Миколая (але такий пакунок краще поставити біля ліжка, а не під подушку :))

Детальніше »

Халявка від Зроби сам(а)

Блог Зроби сам(а) і одноіменний магазин розігрує повну колекцію Sugar & Spice, як казав ослик Іа з Вінні Пуха "Мій улюблений розмір, мій улюблений колір" :-) Я дуже дуже дуже надіюсь на виграш :-) так би хотілось чогось новенького і свіжого!

Happy BDay / Вітання з Днем народження

English translation below

На сайті Зроби Сама стартувало нове завдання №5 "Шаблон: яблуко". Я зробила листівку на День Народження використовуючи цей шаблон.

Детальніше »

More butterflies / Ще метелики

English translation below

І ще одна листівочка для завдання №4 "Метелик" від Зроби Сам(а).

Детальніше »

Butterflies' effect / Ефект метеликів (inspired by Paul Villinski)

English translation below

Моя сьогоднішня листівка це натхнення від знаменитого дизайнера Пола Вілінскі, котрий створює надзвичайні роботи зі сміття (різних бляшанок, вінилових пластівок і т.д.). Його роботи ніби зависають у повітрі, а одна з них навіть засвітилась у відомому серіалі "Пліткарка" (метелики на стіні кімнати Серени).

Детальніше »

Відкритка З Днем Народження / Happy Birthday Card

English translation below

Прогулюючись просторами інтернету, я відшукувала ідеї для створення чергової листівки на день народження. Хотілось чогось дуже святкового, кольорового і смачного :) На одному із сайтів (сайт журналу Paper Crafts) знайшла чудовий трафарет з тістечком, а на прикладі з його використанням майстриня додала очка і усмішку. Я також вирішила використати цю ідею, але до тістечка додала вишеньку (брадс).

Низ відштампувала кільцями, додала стрічку і напис Happy Birthday.

Детальніше »

Ще одна нагорода

Дякую Оленці за нагороду!!!

Хочу прорекламувати тут її блог, Оленка робить неземної краси брошки, блокноти, іграшки - просто краса!!!

P.S Я вкотре змінила фон свого блогу, як вам?

Весільні запрошення / Wedding invitation

English translation below

Нарешті доробила свої весільні запрошення, вони в мене будуть двох видів



Оскільки це масове виробництво, я зробила їх доволі простенькими, відштампувала ведмедиків і бордюрний штамп, використала бордюрний дирокол Doily Lace від Марти Стюарт і пов'язала бантик.

I have made two versions of my wedding invitations. Since it's mass production, I made them rather simple - stamped bears, edge stamp, used edge puncher Doily Lace by Martha Stewart and tied a bow.

Розігрування цукерочки від "Штампувальня"

Новий магазин штампів "Штампувальня" розігрує свою першу цукерку! 300 (!) гривень, на які ви можете собі вибрати будь-які штампи з їхнього магазину.

Та ще й розігрує 14 липня, саме на мій день народження. Як би хотілось її виграти )))

Ура!!! Перша моя нагорода!!!

Ураааааа!!!!! Перша моя нагорода від Ксені!!

ДУЖЕ ДЯКУЮ!!! Мені надзвичайно приємно!!! УРААААА!! ))))

Все, я пішла творити ))))

На дачі / At the summer place

Декілька фото з дачі. Як ж я люблю природу ))) / Some photos from summer place. I love nature )))

Детальніше »

Фотоконкурс №5 "Квіти в природі"

Челендж блог Scrap Boutique проводить черговий фотоконкурс "Квіти в природі".

Я зразу ж пішла на фотополювання і сфотографувала всі квіти підряд, перебрала фото і вибрала маленькі, невідомі мені квіти.

Stay tuned for more pictures )))

Запрошений дизайнер на Зроби Сама

На завданні №2 "Фартух" сайту Зроби Сама мене обрали запрошеним дизайнером. Ось моя відкриточка для завдання №3 "Квітка (Ромашка)".

Для мене це якесь неземне щастя і настільки приємно, що моя листівка була визнаною одною з найкращих, моєму щастю нема меж ))) Я давно так не тішилась ))) Навіть кілька разів перевіряла ссилку, все не могла повірити )))

До пелюсток я додала стрічку для об*єму і вперше скористалась своїм нарізувачем кіл від Марти Стюарт (Martha Stewart Circle cutter) і прошила на машинці фон листівки.

Надіюсь вам сподобалась відкритка і надихнула або підштовхнула на якісь ідеї ))

Дякую за візит. 

I had the great luck to be an invited designer at one of the most famous scrapbook stores in Ukraine "Zroby Sama". T'was the happiest day of my craft life ))) Hope you enjoyed the card that I made for the new challenge and it will inspire you at least a little bit.

Thanks for a visit

Відкритка До Дня Матері/ Mother's Day card

Завтра великий для мене день - День Матері, наближчої людини для мене на світі, тому я зробила для неї відкритку, яка означає скидай фартушок і відпочивай, бо "це ТВІЙ день" ))

Форму фартушка я завантажила з вебсайту Зроби Сама (там якраз прекрасний конкурс).

З цією відкриткою я вирішила взяти участь у таких конкурсах:

Зроби Сама - Завдання №2

CES - Challenge #35 - Favourite Colour Combo...

Stamp with fun - Challenge 109 "Lace or ribbon"

Paper play challenges - '11 - Week 18 - Show us your Style

Delightful challenges - Mother's day or someone special

Paper take weekly - Anything goes

Tomorrow is truly big day for me - Mother's day, cause my mother is the closest person i the world for me and I hope she will like the card I made for her. The card says "take off your apron and relax cause it's your day". The shape of apron you can download from the site "Zroby sama".

This card participates in such contests:

Zroby Sama - Task #2

CES - Challenge #35 - Favourite Colour Combo...

Stamp with fun - Challenge 109 "Lace or ribbon"

Paper play challenges - '11 - Week 18 - Show us your Style

Delightful challenges - Mother's day or someone special

Paper take weekly - Anything goes

Фотоконкурс №4

Челендж блог "Scrap boutique" проводить четвертий конкурс "Кольорові олівці і крейда".

Моя інтерпретація виглядає ось так:

Як завжди дуже надіюсь на перемогу, бо ще й так палець порізала, коли робила квіти для фото :(

Fotogra/Photogame

Ok, so I gave it a try one more time same photogame at Art Piascownica titled "Photocamera". Now, I wanted to look supercool, but I can't but laugh looking at this picture. The concept of this photo is big photocamera symbolizing gun and a title on the tshirt "I shoot people" basing on the pun to shoot ppl - to take pictures of ppl (ok, this reminds me of writing my diploma paper now).

I really have fun taking part in this competition, so thank you art piascownica for the chance of disclosing my secret talent )))

Here's the masterpiece (LOLZ):



Урааа я виграла у фотогрі!!!! / Huraaaaaaah I won at photogame :D

This is my first victory, I am one of three winners of the photogame at Polish challenge blog Art Piaskownica. I would like to thank everyone who voted for me, commented and just liked my photo, it means alot for me! My little pet is called Yaga and I have a couple of photos from that serie:

The one I won with

Reading line by line

Camera does add pounds :))

Celebrate!

Арт Клуб проводить нове завдання за скетчем.

Ось і моя відкриточка

Що в кошику / What's there in the basket?

Кошик зроблений за шаблоном блогу Зроби сама для першого завдання "Кошик до Великодня". В кошику три зайця, яким не надто просторо, але якось вони вмістились :))

This basket was made according to a stencil from блогу Зроби сама of its first task "Basket for the Easter". There are three bunnies, which doesn't sit very comfortably, but they fit in :))

Rain or shine... you're always there for me

Ця відкритка була зроблена за палітрою Kathy’s Color Throw Down! нового челендж блогу Lily pad cards. Це мабуть найважча відкритка, яку я робила на свому скрап-віку, шось воно мені довго йшло (мабуть через недостатній досвід), але все таки вийшло так, як я задумала. Я вперше беру участь у такому конкурсі, тому побажайте мені удачі!!

This card was made using the palette by Kathy’s Color Throw Down! at new challenge blog Lily pad cards. This was the most difficult card I have done so far, it took the longest (I guess at least two hours), but that because of the lack of experience. Anyway, I like the outcome. This is the first time I take part in such kind of contest, so wish me luck!!

Ось палітра / Here's the pallete

Моя листівка / My card

Зблизька / Close up

Fotogra Ibiska / Фотогра

Polish challenge blog Art Piaskownica has very nice photocontest titled "Book" and I got this nice idea to snap a picture of my cute pet reading a book. I hope you will like it =))

Польський челендж блог Art Piaskownica розпочав свій черговий фотоконкурс під назвою "Книга" і в мене з*явилась ідея сфотографувати свого хвилястого папужку, яка читає книжку. Надіюсь вам сподобається =))

Фотоконкурс №3 в Scrap Boutique

Челлендж-блог Scrap Boutique проводить свій третій фотоконкурс "Счастье рукодельницы". Я вирішила покопатись в своїх аж двох шухлядах з рукоділлями аби знайти щось підходяще для конкурсу. Моє фото базується на грі трьох кольорів - білий, сірий і чорний, а на фото три види матеріалів - штемпельні подушки, нитки для вишивання і папір. Це перший конкурс, в якому я вирішила взяти участь :о)

This photocontest's theme is "Craft happiness" from Ukrainian challenge blog Scrap boutique. I used three kinds of craft as the basis - threads, ink and paper; and three main colors - white, black and shadows of grey.

Ось і робота:

Сторінка "Потсдам" / "Potsdam" page

Фото - Парк у Потсдамі, Німеччина, літо 2009
Photo - Sanssouci Park, Potsdam, Germany, summer 2009

Великодня відкритка / Easter card

Після довгої перерви я повернулась (екзамен...) та й настрою не дуже було. Але тепер з кожним сонячним дне хочеться творити і творити (на черзі альбом, треба вже давно розібрати тисячі фото, які так і валяються на жорсткому диску). Але на сьогодні я пропоную великодню листівочку.

I had a really long break from cardmaking and scraping (exams and some other stuff), so now Im ready to get to work :) Im going to work on my album (thousands of pics on my disc waiting to be printed :o)). But for now it's Easter card.

Всім гарних вихідних

Have a great weekend :D

Цікаве з блогу Зроби Сама!

Найцікавіше з блогу Зроби Сама для участі у розіграші штампів Inkadinkado. Сьогодні вкотре пройшлась блогом Зроби сама аби відібрати найяскравіші проекти створені його командою. Ось лише 5 з них (these are my top 5 favourite projects from a very handy blog of Ukrainian craft shop "Zroby Sama". I hope you will get some inspiration looking through these. I surely did):
1. Морквяна листівка - вона не важка у виконанні, але настільки гарна, що хочеться і собі спробувати створити щось подібне. Обожнюю кольори (simple card with great colours)!
2. Скрап сторінка з тижня літніх сторінок - дуже подобається ефект плівки і покадрові зображення у ній (I love the effect of the film in this scrapbook page).
3. Листівка до дня батька - детальний майстер клас зі створення чоловічої сорочки. Тепер не треба довго думати чим заповнити чоловічу листівку (detailed tutorial on how to create a male shirt for a card, great idea on how to fill a male card).
4. Альбом грудня - надзвичайний різдвяний альбом з величезною купою ідей для згрупування новорічних і різдвяних фото (Great Christmas album with alot of ideas on how to store your winter holiday photos).
5. Листівка з двома кишенями - МК зі створення листівки з двома кишеньками для подарункової картки або інших дрібниць (a tutorial on how to create a card with two pockets for gift card).

Листівка з днем народження (Birthday card)

У моєї подруги незабаром день народження, тож я вирішила зробити їй відкритку. Круг я зробила за допомогою дирокола Crea motion Multi shaper honor (ним можна дироколити бордюри, кути, два кола різної величини, овал і квадрат. Дуже тішусь що його придбала) і використала штамп Smirk Love and Friendship, який замалювала маркерами Copic Ciao.

My friend is going to have her birthday soon, so I decided to make her a cute card. The circle was done by Crea Motion Multi shaper honor puncher (you can punch borders, corners, two different sizes of circles, oval or squares. Thats a real bargain, so happy I got it) and inside of it I used Smirk Love and Friendship stamp which I coloured with Copic Ciao markers.

Відкритка "Париж"/Card "Paris"

зблизька/close-up

Штампи/Stamps
Clear Choice - Viva France Stamps