Відкритка З Днем Народження / Happy Birthday Card

English translation below

Прогулюючись просторами інтернету, я відшукувала ідеї для створення чергової листівки на день народження. Хотілось чогось дуже святкового, кольорового і смачного :) На одному із сайтів (сайт журналу Paper Crafts) знайшла чудовий трафарет з тістечком, а на прикладі з його використанням майстриня додала очка і усмішку. Я також вирішила використати цю ідею, але до тістечка додала вишеньку (брадс).

Низ відштампувала кільцями, додала стрічку і напис Happy Birthday.

Детальніше »

Фотоконкурс №5 "Квіти в природі"

Челендж блог Scrap Boutique проводить черговий фотоконкурс "Квіти в природі".

Я зразу ж пішла на фотополювання і сфотографувала всі квіти підряд, перебрала фото і вибрала маленькі, невідомі мені квіти.

Stay tuned for more pictures )))

Запрошений дизайнер на Зроби Сама

На завданні №2 "Фартух" сайту Зроби Сама мене обрали запрошеним дизайнером. Ось моя відкриточка для завдання №3 "Квітка (Ромашка)".

Для мене це якесь неземне щастя і настільки приємно, що моя листівка була визнаною одною з найкращих, моєму щастю нема меж ))) Я давно так не тішилась ))) Навіть кілька разів перевіряла ссилку, все не могла повірити )))

До пелюсток я додала стрічку для об*єму і вперше скористалась своїм нарізувачем кіл від Марти Стюарт (Martha Stewart Circle cutter) і прошила на машинці фон листівки.

Надіюсь вам сподобалась відкритка і надихнула або підштовхнула на якісь ідеї ))

Дякую за візит. 

I had the great luck to be an invited designer at one of the most famous scrapbook stores in Ukraine "Zroby Sama". T'was the happiest day of my craft life ))) Hope you enjoyed the card that I made for the new challenge and it will inspire you at least a little bit.

Thanks for a visit

Відкритка До Дня Матері/ Mother's Day card

Завтра великий для мене день - День Матері, наближчої людини для мене на світі, тому я зробила для неї відкритку, яка означає скидай фартушок і відпочивай, бо "це ТВІЙ день" ))

Форму фартушка я завантажила з вебсайту Зроби Сама (там якраз прекрасний конкурс).

З цією відкриткою я вирішила взяти участь у таких конкурсах:

Зроби Сама - Завдання №2

CES - Challenge #35 - Favourite Colour Combo...

Stamp with fun - Challenge 109 "Lace or ribbon"

Paper play challenges - '11 - Week 18 - Show us your Style

Delightful challenges - Mother's day or someone special

Paper take weekly - Anything goes

Tomorrow is truly big day for me - Mother's day, cause my mother is the closest person i the world for me and I hope she will like the card I made for her. The card says "take off your apron and relax cause it's your day". The shape of apron you can download from the site "Zroby sama".

This card participates in such contests:

Zroby Sama - Task #2

CES - Challenge #35 - Favourite Colour Combo...

Stamp with fun - Challenge 109 "Lace or ribbon"

Paper play challenges - '11 - Week 18 - Show us your Style

Delightful challenges - Mother's day or someone special

Paper take weekly - Anything goes

Fotogra/Photogame

Ok, so I gave it a try one more time same photogame at Art Piascownica titled "Photocamera". Now, I wanted to look supercool, but I can't but laugh looking at this picture. The concept of this photo is big photocamera symbolizing gun and a title on the tshirt "I shoot people" basing on the pun to shoot ppl - to take pictures of ppl (ok, this reminds me of writing my diploma paper now).

I really have fun taking part in this competition, so thank you art piascownica for the chance of disclosing my secret talent )))

Here's the masterpiece (LOLZ):



Урааа я виграла у фотогрі!!!! / Huraaaaaaah I won at photogame :D

This is my first victory, I am one of three winners of the photogame at Polish challenge blog Art Piaskownica. I would like to thank everyone who voted for me, commented and just liked my photo, it means alot for me! My little pet is called Yaga and I have a couple of photos from that serie:

The one I won with

Reading line by line

Camera does add pounds :))

Rain or shine... you're always there for me

Ця відкритка була зроблена за палітрою Kathy’s Color Throw Down! нового челендж блогу Lily pad cards. Це мабуть найважча відкритка, яку я робила на свому скрап-віку, шось воно мені довго йшло (мабуть через недостатній досвід), але все таки вийшло так, як я задумала. Я вперше беру участь у такому конкурсі, тому побажайте мені удачі!!

This card was made using the palette by Kathy’s Color Throw Down! at new challenge blog Lily pad cards. This was the most difficult card I have done so far, it took the longest (I guess at least two hours), but that because of the lack of experience. Anyway, I like the outcome. This is the first time I take part in such kind of contest, so wish me luck!!

Ось палітра / Here's the pallete

Моя листівка / My card

Зблизька / Close up

Fotogra Ibiska / Фотогра

Polish challenge blog Art Piaskownica has very nice photocontest titled "Book" and I got this nice idea to snap a picture of my cute pet reading a book. I hope you will like it =))

Польський челендж блог Art Piaskownica розпочав свій черговий фотоконкурс під назвою "Книга" і в мене з*явилась ідея сфотографувати свого хвилястого папужку, яка читає книжку. Надіюсь вам сподобається =))