Little dear Christmas card (with the help of Silhouette cameo) / Різвдяна листівка з оленятком (з допомогою машинки для вирізання Silhouette Cameo)

English translation below:

Рівно тиждень тому прийшла моя посилка, машинка, про яку я й не мріяла, мій різдвяний подарунок - електронна машинка для вирізання Silhouette Cameo. Оскільки її розкуповують як гарячі пиріжки, довелось почекати десь зо два тижні, але це було того варто! Мене вразили її можливості, я цілий тиждень з нею бавилась, перший день в мене нічого не виходило, я не зразу зрозуміла як вона працює і тому перший вирізаний мною тег з дуже тонкого паперу залишив глибокі порізи на килимку. Наступні вирізання були надто "мілкими", машинка не прорізала повністю папір і мої витинанки так і залишились не вирізаними. Методом "тику" я нарешті змогла навчилась правильно користуватись цим чудом. Цілий тиждень скачування безкоштовних шаблонів для вирізання .svg та .studio - і от моя перша супер проста листівка готова.

Шаблон оленятка я завантажила звідси, зібрала його, пов*язала стрічку і прикріпила дзвіночок.

Написала в програмі Silhouette Studio фразу Merry Christmas, яку вирізала машинкою.

Ось така в мене вийшла листівка:

Листівка на фоні машинки:

This is my first super simple card using my new Silhouette Cameo cutter, it took me a week to get things work, since first attempts were rather unsuccessful. This little deer was downloaded from Shery K Design Site for free. As soon as I saw this little deer, I wanted to cut it out and make a card. I also added a ribbon and a bell, cut out Merry Christmas phrase using Silhouette Studio software. I hope you have a very nice Christmas tomorrow.

Lots of love, Yuliya

Перша пішла / First to go

English translation below

Челендж блоги розпочинають свої різдвяні марафони і я зробила свою першу різдвяну листівку зі сніговиком. Братиме вона участь у черговому завданні блогу Зроби сама (вже сьоме за ліком шаблонне завдання Candy cane).

Я не можу зробити листівку за раз, мені треба все по троху вирізати, придумувати куди і де вклеїти, ця листівка робилась три дні (ох і намучилась я з нею), переклеювала, вирізала деталі, які мені не дуже сподобались або які я зіпсувала... але все ж вчора до(ро)била її.

Всі деталі вирізано вручну, затоновані краї і шалик з шапкою і рукавицями Distress ink Stormy sky, тонувала я простою ватною паличкою.

Деталі на шапці, шалику і рукавицях зроблені гарячим ембосингом White Puff, не знаю чи це добре видно, але на рукавицях виштамповані сніжинки.

От з цукерками в мене спочатку не все гладко вийшло, лінії я також хотіла зробити гарячим ембосингом, але пудра просто відпала в кількох місцях :( довелось придумати щось інше. Тому лінії на них зроблені гелем Gloss Gel німецького виробництва (купила я його у Арт Крамничці на вул. Братів Рогатинців у Львові), на фото не видно, але морквяний ніс також покритий цим гелем.

Якщо ви вже зробили різдвяні листівки і хочете поділитись своїми роботами, будь ласка, залишіть посилання у коментарях, я з радістю прийду до вас у гості.

Фоновий папір (Background paper) - Paperpad Party

Папір рукавиць, шалика і шапки (Paper for gloves, scarf and hat) - DCWV Adhesive Paper Prints (цей папір є на клеєвій основі, але вона дуже слабка, тому треба обов'язково доклеювати).

This is my first Christmas card this year using candy cane pattern, I used Distress ink stormy sky, Gloss Gel (German production) for snowman's nose and candies, embossing powder White Puffs from Ranger. Hope you liked it :-) If you have already made some Christmas cards and want to share them, please leave the link in the comments, I will be more than glad to drop by :-)

Дякую що завітали!

Thank you for stopping by!

І ще одна відкритка/One more Christmas card

Відкриточка для родини (нарешті був настрій щось ладне зробити)!

Christmas card for family (finally I was in a nice and creative mood).

I проштампувала все всередині.

Stamped everything inside.

Cristmassy card

Різдвяна листівка

Хочу різдвяних штампиків... ммммм...