English translation below:
Рівно тиждень тому прийшла моя посилка, машинка, про яку я й не мріяла, мій різдвяний подарунок - електронна машинка для вирізання Silhouette Cameo. Оскільки її розкуповують як гарячі пиріжки, довелось почекати десь зо два тижні, але це було того варто! Мене вразили її можливості, я цілий тиждень з нею бавилась, перший день в мене нічого не виходило, я не зразу зрозуміла як вона працює і тому перший вирізаний мною тег з дуже тонкого паперу залишив глибокі порізи на килимку. Наступні вирізання були надто "мілкими", машинка не прорізала повністю папір і мої витинанки так і залишились не вирізаними. Методом "тику" я нарешті змогла навчилась правильно користуватись цим чудом. Цілий тиждень скачування безкоштовних шаблонів для вирізання .svg та .studio - і от моя перша супер проста листівка готова.
Шаблон оленятка я завантажила звідси, зібрала його, пов*язала стрічку і прикріпила дзвіночок.
Написала в програмі Silhouette Studio фразу Merry Christmas, яку вирізала машинкою.
Ось така в мене вийшла листівка:
Листівка на фоні машинки:
This is my first super simple card using my new Silhouette Cameo cutter, it took me a week to get things work, since first attempts were rather unsuccessful. This little deer was downloaded from Shery K Design Site for free. As soon as I saw this little deer, I wanted to cut it out and make a card. I also added a ribbon and a bell, cut out Merry Christmas phrase using Silhouette Studio software. I hope you have a very nice Christmas tomorrow.
Lots of love, Yuliya